gourmit ڭورميط
Moroccan Darija · noun
“gourmit” (ڭورميط) is a noun in Moroccan Darija meaning chain bracelet, link bracelet.
Meanings
- chain bracelet, link bracelet
- bracelet (in general)
Usage
Gurmiṭ is an adapted borrowing from French "gourmette". It refers to a link bracelet, often of gold or silver, sometimes engraved with a first name. It is often given to a newborn, for an engagement or for a wedding. The word is part of everyday jewellery vocabulary. It can also extend to other metal bracelets. For a traditional rigid bangle, dmlij is used instead. The plural is gurmiṭat.
Example
عطاها خطيبها ڭورميط ديال الذهب
3Taha 5Tibha gourmiT dyal dhab
“Her fiancé gave her a gold chain bracelet.”
How to write it in Latin letters
In Arabizi, Darija written in Latin letters, you will find “gourmit” but also “gormit” and “gourmet”. No spelling is official: people write the sounds as they hear them.