malika ملكة
Moroccan Darija · noun
“malika” (ملكة) is a noun in Moroccan Darija meaning queen.
Meanings
- queen
Usage
The noun malika means "queen". It is most often used with the article, lmalika, for example when talking about a foreign queen: lmalika dyal ingletira. Figuratively, it can be used as a compliment, to say that a woman is treated or carries herself like a queen. The word is also a very common female first name in Morocco, Malika. A phrase like "Malika's house" therefore refers to a person, not to a queen. In Latin script, only the capital letter or the context tells the two apart.
Example
ماكانخططش نعرض على ملكة ديال إنجلترا
makankhTaTch n3rad 3la malika dyal inglatira
“I have no intention of inviting the Queen of England!”
How to write it in Latin letters
In Arabizi, Darija written in Latin letters, it is written “malika”. No spelling is official: people write the sounds as they hear them.