serdin سردين
Moroccan Darija · noun
“serdin” (سردين) is a noun in Moroccan Darija meaning sardines (collective).
Meanings
- sardines (collective)
Usage
Serdin is a collective noun: it refers to sardines in general, as food or as a catch, and often takes the singular. For a single sardine, use serdina. It is a very popular, cheap food in Morocco, sold fresh at the ports and in the souks, grilled, fried, as meatballs or stuffed with chermoula. It is bought by the kilo: kilo d serdin. The word also appears in familiar images, for example for people packed like sardines in a bus.
Example
أنمشي ناكل سردين
anmchi nakoul serdin
“I'm going to go eat sardines.”
How to write it in Latin letters
In Arabizi, Darija written in Latin letters, you will find “serdin” but also “sardin”, “srdin” and “sardine”. No spelling is official: people write the sounds as they hear them.