stratijiya إستراتيجية

Moroccan Darija · noun

“stratijiya” (إستراتيجية) is a noun in Moroccan Darija meaning strategy, plan of action.

Meanings

1. strategy, plan of action

Usage

Stratijiya means a strategy, in the sense of a thought-out plan to reach a goal. It is used in football ("stratijiya dial lmodarib"), politics, business, or jokingly about a personal plan. The word is feminine: one says "stratijiya jdida" (a new strategy). Alongside this Arabized form, many speakers simply say "stratégie" in French. For the adjective "strategic", the usual form is stratiji, feminine stratijiya. Be careful with this homonymy, since only context distinguishes the noun from the feminine adjective.

Example

How to write it in Latin letters

In Arabizi, Darija written in Latin letters, you will find “stratijiya” but also “stratijia”, “stratijya” and “strategia”. No spelling is official: people write the sounds as they hear them.

Type “stratijiya” on the Arabic keyboard