إستراتيجية stratijiya

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «إستراتيجية» (stratijiya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها استراتيجية، خطة عمل.

المعاني

1. استراتيجية، خطة عمل

الاستعمال

ستراتيجية (stratijiya) تدل على الاستراتيجية، أي خطة مدروسة لبلوغ هدف. وتُستعمل في كرة القدم («ستراتيجية ديال المدرب»)، وفي السياسة والأعمال، وعلى سبيل المزاح في الحديث عن خطة شخصية. والكلمة مؤنثة: يُقال «ستراتيجية جديدة». وإلى جانب هذه الصيغة المعرّبة، يقول كثير من المتكلمين مباشرة «stratégie» بالفرنسية. أما الصفة «استراتيجي» فصيغتها الشائعة ستراتيجي، وللمؤنث ستراتيجية. ويجب الانتباه إلى هذا التماثل في اللفظ، إذ لا يميّز الاسم من الصفة المؤنثة إلا السياق.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب stratijiya وتُكتب أيضًا stratijia، stratijya وstrategia. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب stratijiya في لوحة العربيزي