mihna مهنة
Tunisian Derja · noun
“mihna” (مهنة) is a noun in Tunisian Derja meaning trade, profession.
Meanings
- trade, profession
Usage
Mihna refers to a profession, especially an organized or qualified one: lawyer, journalist, doctor. It appears in phrases like "mihnet el mo7amet" (the legal profession). It belongs to a somewhat more formal register. In everyday life, to ask someone what they do, people more often say "chnoua tekhdem?". For a manual trade, "sen3a" is often used. With a suffixed pronoun, the word becomes mihntek (your profession) or mihnti (my profession).
Example
شنية مهنتك؟ أنا أستاذ
chniya mihntek? ana ostedh
“What is your profession? I'm a teacher.”
How to write it in Latin letters
In Arabizi, Darija written in Latin letters, you will find “mihna” but also “mehna”, “mahna” and “mhna”. No spelling is official: people write the sounds as they hear them.