younyou يونيو

Darija marocaine · nom

« younyou » (يونيو) est un nom de la darija marocaine qui signifie juin (mois du calendrier).

Sens

1. juin (mois du calendrier) June

Usage

Yunyu est le nom du mois de juin au Maroc, dans la série des mois d'origine latine : yanayer, fbrayer, mars, abril, mayu, yunyu, yulyuz, ghusht… On l'emploie avec f pour situer un événement : « f yunyu » (en juin). Les Marocains disent aussi « shhar stta » (le mois six). Le français « juin » s'entend également en ville. Juin est associé aux examens, notamment le baccalauréat, et au début de l'été.

Exemple

Comment l'écrire en lettres latines

En arabizi, l'écriture de la darija en lettres latines, on trouve « younyou » mais aussi « yonyo », « yunyu », « younyo » et « yonyou ». Aucune orthographe n'est officielle : chacun écrit les sons comme il les entend.

Taper « younyou » au clavier arabe

Comment dire « juin » en marocain, en algérien et en tunisien