How to say “about whom” in Darija
In Moroccan, you say “3la men”; in Tunisian, “3la men”.
In Moroccan Darija
3la men على من
An expression meaning “about whom, concerning whom”; “on whom”; “at whom, against whom”.
على من كتهضر؟: “Who are you talking about?”
In Tunisian Derja
3la men على من
An expression meaning “of whom, about whom”; “on whom, against whom”; “for whom, who (are you looking for)”.
على من تحكي؟ ما فهمتكش.: “Who are you talking about? I didn't understand you.”