How to say “acceptance” in Darija
In Moroccan, you say “9bol”; in Algerian, “9boul”; in Tunisian, “9boul”.
In Moroccan Darija
9bol قبول
A noun meaning “acceptance, approval”; “charm, likability”.
جاني القبول من الجامعة: “The acceptance from the university came to me.”
In Algerian Darja
9boul قبول
A noun meaning “charisma, likability”; “acceptance, admission”.
عندك القبول، الناس يحبوك من أول مرة: “You have a natural charm, people love you from the first time.”
In Tunisian Derja
9boul قبول
A noun meaning “acceptance, act of accepting”; “admission (school, application)”; “charm, likeable quality”.
جاني القبول في الجامعة.: “I received my admission to the university.”