How to say “addicted” in Darija
In Moroccan, you say “modmin” and “mbli”; in Tunisian, “modmen”.
In Moroccan Darija
modmin مدمن
An adjective meaning “dependent, addict”; “excessively keen, hooked”.
راه مدمن على اللعب: “He's addicted to gambling.”
mbli مبلي
An adjective meaning “addicted (to something)”; “drug addict”.
أنا مبلي بيه: “I'm addicted to it.”
In Tunisian Derja
modmen مدمن
An adjective meaning “drug addict, dependent”; “hooked, obsessed (informal)”.
ولّيت مدمن على القهوة.: “I've become hooked on coffee.”