How to say “algerian” in Darija
In Algerian, you say “djazairi”, “djazairia”, “jazayri” and “dziri”; in Tunisian, “dziri”.
In Algerian Darja
djazairi جزائري
An adjective meaning “Algerian, from Algeria”; “an Algerian (person)”.
أنا جزايري ونفتخر: “I'm Algerian and proud of it.”
djazairia جزائرية
An adjective meaning “Algerian (person, nationality)”; “from Algeria (work, product, dish)”.
أنا جزائرية و نفتخر: “I am Algerian and proud of it.”
jazayri جزايري
An adjective meaning “Algerian”; “an Algerian”.
صاحبي جزايري بصح يسكن في كندا: “My friend is Algerian, but he lives in Canada.”
dziri دزيري
An adjective meaning “Algerian”; “from Algiers, of the capital”; “Algerian Arabic (darja)”.
هو دزيري بصح عايش في فرنسا من زمان.: “He's Algerian, but he's been living in France for a long time.”
In Tunisian Derja
dziri دزيري
An adjective meaning “Algerian (adjective)”; “an Algerian (noun)”.
صاحبي دزيري، جا يصيّف في طبرقة.: “My friend is Algerian, he came to spend the summer in Tabarka.”