How to say “anything” in Darija
In Algerian, you say “ay haja”; in Tunisian, “ay 7aja”.
In Algerian Darja
ay haja اي حاجة
An expression meaning “anything at all”; “something, any thing at all”.
إلا سحقيت أي حاجة عيطلي.: “If you need anything, call me.”
In Tunisian Derja
ay 7aja اي حاجة
An expression meaning “anything, whatever”; “the slightest thing”.
كان تحتاج أي حاجة، كلمني: “If you need anything, call me.”