How to say “appointment” in Darija
In Moroccan, you say “maw3id” and “rondivo”; in Algerian, “maw3id”; in Tunisian, “maw3ed”.
In Moroccan Darija
maw3id موعد
A noun meaning “appointment”; “set date, deadline”.
واش عندك شي موعد؟: “Do you have an appointment?”
rondivo رونديفو
A noun meaning “appointment (doctor, administration)”; “romantic date”.
بغيت نشد رونديفو: “I want to make an appointment.”
In Algerian Darja
maw3id موعد
A noun meaning “appointment”; “set date, deadline”.
عندي موعد عند الطبيب غدوة: “I have an appointment with the doctor tomorrow.”
In Tunisian Derja
maw3ed موعد
A noun meaning “appointment”; “set date, deadline”.
نتناقشوا فيه و نعملوا موعد نتقابلوا: “We'll discuss it and set a time to meet.”