How to say “as” in Darija
In Moroccan, you say “kif ma”; in Tunisian, “kif ma” and “kifma”.
In Moroccan Darija
kif ma كيف ما
A conjunction meaning “as, the way that”; “just as”.
دير كيف ما قلت ليك: “Do as I told you.”
In Tunisian Derja
kif ma كيف ما
A conjunction meaning “as, the same way as”; “the way that, according to what”.
اعملها كيف ما قلتلك: “Do it the way I told you.”
kifma كيفما
A conjunction meaning “as, just like”; “such as”; “the way that”.
اعمل كيفما تحب، أنا موافق.: “Do as you like, I agree.”