How to say “big” in Darija
In Moroccan, you say “kbir” and “lkbir”; in Algerian, “kbir”; in Tunisian, “kbir”.
In Moroccan Darija
kbir كبير
An adjective meaning “big, large”; “old, older, elder”; “great, important”.
هاد سوق كبير: “This market is big.”
lkbir لكبير
An adjective meaning “the big one”; “the eldest, the oldest”.
موهيم, فعلا, هاد لبوطون لحمر لكبير كايبان زوين: “Well, indeed, this big red button looks good.”
In Algerian Darja
kbir كبير
An adjective meaning “big, large”; “old, elder”; “important, great”.
In Tunisian Derja
kbir كبير
An adjective meaning “big, large”; “old, elder”; “great, important”.
ب رجوليّة درس كبير قدمته تونس ال عالم: “With courage, a great lesson that Tunisia gave to the world.”