How to say “caftan” in Darija
In Moroccan, you say “9ftan”; in Algerian, “qaftan”.
In Moroccan Darija
9ftan قفطان
A noun meaning “caftan, traditional Moroccan dress”.
لبسات قفطان زوين فالعرس: “She wore a beautiful caftan at the wedding.”
In Algerian Darja
qaftan القفطان
A noun meaning “caftan, traditional ceremonial dress”.
لبسات القفطان نهار العرس تاع ختها: “She wore the caftan on her sister's wedding day.”