How to say “chakchouka” in Darija
In Moroccan, you say “chakchouka”; in Tunisian, “chakchouka”.
In Moroccan Darija
chakchouka شكشوكة
A noun meaning “eggs cooked in tomato and pepper sauce”.
ماما دارت لينا شكشوكة للعشا.: “Mum made us chakchouka for dinner.”
In Tunisian Derja
chakchouka شكشوكة
A noun meaning “stewed vegetables with eggs”; “jumble, mishmash”.
ملاوي و شكشوكة تونسيّة: “Mlewi and a Tunisian chakchouka.”