How to say “channel” in Darija
In Moroccan, you say “9anat”; in Algerian, “9ana”; in Tunisian, “9ana”.
In Moroccan Darija
9anat قناة
A noun meaning “TV channel”; “online channel (YouTube)”; “canal”.
شنو كاين فهاد القناة دابا؟: “What's on this channel now?”
In Algerian Darja
9ana قناة
A noun meaning “TV channel”; “YouTube channel”.
شفت هاد القناة فاليوتيوب؟: “Have you seen this channel on YouTube?”
In Tunisian Derja
9ana قناة
A noun meaning “television channel”; “YouTube channel, online channel”; “canal (water)”.
بدّل القناة، الماتش بدا.: “Change the channel, the match has started.”