How to say “cobbler” in Darija
In Moroccan, you say “kherraz”; in Algerian, “kherraz”.
In Moroccan Darija
kherraz خرّاز
A noun meaning “cobbler, shoe repairer”; “maker of traditional slippers”.
ddit sbbati l lkherraz bach ylsq lih nّ3el: “I took my shoe to the cobbler so he would glue the sole back on.”
In Algerian Darja
kherraz خراز
A noun meaning “cobbler, shoe repairer”; “craftsman who stitches leather”.
ديت الصباط للخراز باش يخيطلي الصمطة.: “I took the shoe to the cobbler so he could re-stitch the sole.”