How to say “deal” in Darija
In Moroccan, you say “sef9a”; in Tunisian, “safqa”.
In Moroccan Darija
sef9a صفقة
A noun meaning “deal, transaction”; “public contract, tender”.
دار صفقة مزيانة فهاد الطوموبيل: “He got a good deal on this car.”
In Tunisian Derja
safqa صفقة
A noun meaning “deal, concluded transaction”; “public contract, tender”.
شريت الكرهبة بسوم باهي، صفقة باهية: “I bought the car at a good price, it's a good deal.”