How to say “deep” in Darija
In Moroccan, you say “3ami9”; in Tunisian, “3mi9”.
In Moroccan Darija
3ami9 عميق
An adjective meaning “deep, in-depth”; “(person) who thinks deeply”.
أنا عارف بلي المشكلة أيخاصها تفكير عميق: “I know that the problem requires deep thought.”
In Tunisian Derja
3mi9 عميق
An adjective meaning “deep”; “profound, intense (sleep, feeling)”.
البحر هوني عميق، رد بالك: “The sea is deep here, be careful.”