How to say “delicious” in Darija
In Moroccan, you say “bnin” and “ldid”; in Algerian, “bnin” and “benna”; in Tunisian, “bnin”.
In Moroccan Darija
bnin بنين
An adjective meaning “delicious, tasty (food)”.
هادشي عندكم بنين: “What you have here is delicious.”
ldid لديد
An adjective meaning “delicious, tasty”; “pleasant, enjoyable”.
كان داكشي لديد بزّاف.: “It was really delicious.”
In Algerian Darja
bnin بنين
An adjective meaning “delicious, tasty”; “nice, pleasant (informal)”.
الشربة تاعك بنينة بزاف: “Your chorba is really delicious.”
benna بنة بنين
An adjective meaning “delicious, tasty”; “pleasant taste, flavor”.
هاد الشربة بنينة بزاف: “This soup is really delicious.”
In Tunisian Derja
bnin بنين
An adjective meaning “delicious, tasty”; “nice, pleasant”.
الكسكسي متاع أمي بنين برشة.: “My mother's couscous is really delicious.”