How to say “difficulty” in Darija
In Moroccan, you say “so3oba”; in Tunisian, “so3ouba”.
In Moroccan Darija
so3oba صعوبة
A noun meaning “difficulty, trouble doing something”.
عندي صعوبة فالنعاس: “I have trouble sleeping.”
In Tunisian Derja
so3ouba صعوبة
A noun meaning “difficulty”; “trouble or effort in doing something”.
لقيت صعوبة باش نفهم الدرس.: “I had difficulty understanding the lesson.”