How to say “directly” in Darija
In Algerian, you say “doghri”; in Tunisian, “mbechra”.
In Algerian Darja
doghri دغري
An adverb meaning “directly, right away”; “straight ahead”.
كي تخرج من الخدمة أرواح دغري للدار.: “When you finish work, come straight home.”
In Tunisian Derja
mbechra مباشرة
An adverb meaning “directly, straight away”; “direct (feminine), without intermediary”.
كي تخرج من الخدمة إيجا مباشرة للدار.: “When you leave work, come straight home.”