How to say “discussion” in Darija
In Algerian, you say “ni9ach”; in Tunisian, “n9ach”.
In Algerian Darja
ni9ach نقاش
A noun meaning “discussion, debate”; “argument, dispute”.
هادي أحسن ماكلة في الدنيا بلا نقاش.: “This is the best dish in the world, no argument.”
In Tunisian Derja
n9ach نقاش
A noun meaning “discussion, debate”; “argument, quarrel”.
ها \' النقاشات ال بيزنطيّة هاذية ديما تعمل شوشرة: “These Byzantine discussions always cause a commotion.”