How to say “easy” in Darija
In Moroccan, you say “sahl”; in Algerian, “sahel”; in Tunisian, “sehel”.
In Moroccan Darija
sahl ساهل
An adjective meaning “easy, simple”; “accessible, within reach”.
هادشي راه ساهل: “That is easy.”
In Algerian Darja
sahel ساهل
An adjective meaning “easy”; “easygoing, not demanding (person)”.
هاد الخدمة ماشي ساهلة: “This job isn't easy.”
In Tunisian Derja
sehel ساهل
An adjective meaning “easy, simple”; “easygoing, accommodating”.
الخدمة هاذي ساهلة، تكملها في ساعة.: “This job is easy, you'll finish it in an hour.”