How to say “effect” in Darija
In Moroccan, you say “atar”; in Algerian, “athar”.
In Moroccan Darija
atar أثر
A noun meaning “effect, impact”; “trace, mark left behind”.
هاد المشكل خلا أثر كبير فيا: “This problem left a big impact on me.”
In Algerian Darja
athar اثر
A noun meaning “effect, impression left”; “trace”.
هاد الفيلم خلا فيا أثر كبير: “This film left a deep mark on me.”