How to say “effort” in Darija
In Moroccan, you say “mjhoud”; in Algerian, “majhoud”; in Tunisian, “majhoud”.
In Moroccan Darija
mjhoud مجهود
A noun meaning “effort”; “trouble taken for someone”.
خاصك دير مجهود: “You need to make an effort.”
In Algerian Darja
majhoud مجهود
A noun meaning “effort”; “work put in”.
يعطيك الصحة على المجهود تاعك: “Thank you for all your effort.”
In Tunisian Derja
majhoud مجهود
A noun meaning “effort”; “work put in, hard work”.
عمل مجهود كبير باش ينجح: “He made a big effort to succeed.”