How to say “enter” in Darija
In Algerian, you say “khoch”; in Tunisian, “d5al” and “khech”.
In Algerian Darja
khoch خش
A verb meaning “come in! (imperative)”; “to enter, to go in”.
خش، الباب محلول: “Come in, the door is open.”
In Tunisian Derja
d5al دخل
A verb meaning “to enter, to go into somewhere”; “to crash into”; “income (noun: da5l)”.
ولا دخلت لها دارها من اصله اما نكرهها هكاكا بلاش سبب: “I never even set foot in her house, but I hate her just like that, for no reason.”
khech خش
A verb meaning “come in! (imperative)”; “to enter, to go in”.
خش لداخل، الدنيا باردة.: “Come inside, it's cold out.”