How to say “european woman” in Darija
In Algerian, you say “gaouria”; in Tunisian, “gawriya”.
In Algerian Darja
gaouria ڨاورية
A noun meaning “European woman, Western woman”; “non-Muslim foreign woman”; “Western-mannered girl (jokingly)”.
خويا تزوج بڨاورية في فرانسا: “My brother married a European woman in France.”
In Tunisian Derja
gawriya ڨاورية
A noun meaning “European woman, Western woman”.
ولد عمّي تزوّج بڨاورية: “My cousin married a European woman.”