How to say “extraordinary” in Darija
In Moroccan, you say “khari9” and “fo9 l3ada”; in Tunisian, “5are9”.
In Moroccan Darija
khari9 خارق
An adjective meaning “supernatural, prodigious”; “exceptional, out of the ordinary”.
هاد الدري عندو قوة خارقة.: “This boy has superhuman strength.”
fo9 l3ada فوق العادة
An adjective meaning “extraordinary, exceptional”; “great, awesome”.
العرس كان فوق العادة: “The wedding was extraordinary.”
In Tunisian Derja
5are9 خارق
An adjective meaning “extraordinary, out of the ordinary”; “supernatural, miraculous”.
اللاعب هذا خارق، ما يتعبش.: “This player is out of the ordinary, he never gets tired.”