How to say “face” in Darija
In Moroccan, you say “twajeh”; in Tunisian, “wejh” and “khil9a”.
In Moroccan Darija
twajeh تواجه
A verb meaning “to face, to confront”; “to confront someone”.
خاصّك تواجه المشكل ديالك: “You have to face your problem.”
In Tunisian Derja
wejh وجه
A noun meaning “face”; “look, expression, appearance”; “face, side (of an object)”.
غسل وجهك وتعال كول.: “Wash your face and come eat.”
khil9a خلقة
A noun meaning “face, head, look”; “nature, from birth”; “creation”.
شوف خلقتو كيفاش ولات كي سمع الخبر: “Look at the face he made when he heard the news.”