How to say “fox” in Darija
In Moroccan, you say “t3leb”; in Tunisian, “tha3leb”.
In Moroccan Darija
t3leb تعلب
A noun meaning “fox”; “cunning person, sly one”.
داير بحال شي تعلب: “He acts like a fox.”
In Tunisian Derja
tha3leb ثعلب
A noun meaning “fox (animal)”; “sly, cunning person”.
رد بالك منو، راهو ثعلب: “Watch out for him, he's a fox.”