How to say “frank” in Darija
In Moroccan, you say “sari7”; in Algerian, “sri7”; in Tunisian, “sri7”.
In Moroccan Darija
sari7 صريح
An adjective meaning “frank, honest, truthful”; “clear, explicit”.
كان معايا صريح بزاف: “He was very frank with me.”
In Algerian Darja
sri7 صريح
An adjective meaning “frank, sincere”; “clear, explicit”.
نحبو خاطر هو صريح ما يدورش: “I like him because he's frank, he doesn't beat around the bush.”
In Tunisian Derja
sri7 صريح
An adjective meaning “frank, direct”; “explicit, clear”.
نحب نكون صريح معاك، الخدمة هاذي ما عجبتنيش.: “I want to be frank with you, I didn't like this job.”