How to say “frankly” in Darija
In Moroccan, you say “sara7a”; in Algerian, “sraha”; in Tunisian, “sara7a”, “bsara7a” and “bsra7a”.
In Moroccan Darija
sara7a صراحة
An adverb meaning “frankly, honestly”; “frankness, candor”.
راه ساهلة، صراحة: “It's quite simple, frankly.”
In Algerian Darja
sraha صراحة
An adverb meaning “frankly, honestly”; “frankness, sincerity”.
صراحة، الماكلة ما عجبتنيش.: “Honestly, I didn't like the food.”
In Tunisian Derja
sara7a صراحة
An adverb meaning “frankly, honestly”; “frankness, candor”.
صراحة الماكلة بنينة برشا.: “Frankly, the meal is really delicious.”
bsara7a بصراحه
An adverb meaning “frankly, honestly”; “to tell the truth”.
بصراحة، الماكلة ما عجبتنيش.: “Frankly, I didn't like the meal.”
bsra7a بصاراحة
An adverb meaning “frankly, honestly”; “to tell the truth”.
بصراحة الماكلة اليوم ما عجبتنيش: “Frankly, I didn't like today's meal.”