How to say “from” in Darija
In Moroccan, you say “men”; in Algerian, “men”; in Tunisian, “men”.
In Moroccan Darija
men من
A preposition meaning “from (source, origin)”; “of, among (part of a set)”; “since”.
هو من قطر: “He is from Qatar.”
In Algerian Darja
men من
A preposition meaning “from (origin)”; “of, among (part of a set)”; “since (time)”.
جيت من وهران البارح: “I came from Oran yesterday.”
In Tunisian Derja
men من
A preposition meaning “from (origin, provenance)”; “since, for (time)”; “than (comparison)”.
جيت من تونس البارح: “I came from Tunis yesterday.”