How to say “grass” in Darija
In Moroccan, you say “rbi3”; in Tunisian, “7chich”.
In Moroccan Darija
rbi3 ربيع
A noun meaning “grass, greenery, green fodder”; “spring”.
غانمشيو نبيعو ربيع: “We're going to go sell fresh grass (fodder).”
In Tunisian Derja
7chich حشيش
A noun meaning “grass, weeds”; “fodder for livestock”; “hashish, cannabis”.
الجنينة عبات حشيش، لازمنا ننحّيوه.: “The garden is overgrown with weeds; we have to pull them out.”