How to say “hang” in Darija
In Moroccan, you say “chne9”; in Tunisian, “3alla9”.
In Moroccan Darija
chne9 شنق
A verb meaning “to hang someone”; “hanging”.
شنقو المجرم فالفيلم: “They hanged the criminal in the movie.”
In Tunisian Derja
3alla9 علق
A verb meaning “to hang up, suspend”; “to comment”; “to suspend, halt”.
علّق التصويرة على الحيط: “Hang the picture on the wall.”