How to say “head for” in Darija
In Moroccan, you say “9sed”; in Algerian, “qsed”.
In Moroccan Darija
9sed قصد
A verb meaning “to head for, to go to”; “to mean, to intend”; “to turn to, to seek out”.
قصدت عندك باش تعاوني: “I came to see you so that you would help me.”
In Algerian Darja
qsed قصد
A verb meaning “to head for, go to”; “to aim at, to mean”; “intention (bla qasd: unintentionally)”.
قصدت الدار تاع خالتي باش نسلّم عليها.: “I went to my aunt's house to greet her.”