How to say “health” in Darija
In Moroccan, you say “s77a”; in Algerian, “saha” and “3afya”; in Tunisian, “sa7a”.
In Moroccan Darija
s77a صحة
A noun meaning “health”; “strength, energy”.
الله إعطيك صحة: “May God give you health.”
In Algerian Darja
saha صحة
A noun meaning “health”; “strength, vigor”; “thanks, well done (formulas)”.
ما عنديش الصحة نخدم اليوم: “I don't have the strength to work today.”
3afya عافية
A noun meaning “health, well-being”; “fire (regional)”.
ربي يعطيك الصحة والعافية.: “May God give you health and well-being.”
In Tunisian Derja
sa7a صحة
A noun meaning “health”; “well done, congrats”; “enjoy, bon appétit”.
صحّة و فرحة: “Health and joy!”