How to say “holiday” in Darija
In Moroccan, you say “3otla”; in Algerian, “3otla”; in Tunisian, “3otla”.
In Moroccan Darija
3otla عطلة
A noun meaning “holiday, vacation, leave”; “public holiday, day off”.
أنا ف عطلة: “I'm on vacation.”
In Algerian Darja
3otla عطلة
A noun meaning “holiday, vacation”; “leave, day off”.
في العطلة نروحو للبحر.: “During the holidays, we go to the sea.”
In Tunisian Derja
3otla عطلة
A noun meaning “holiday, time off”; “public holiday, day off”.
وقتاش تبدا العطلة؟: “When do the holidays start?”