How to say “in love” in Darija
In Moroccan, you say “moghram”; in Tunisian, “3achek”.
In Moroccan Darija
moghram مغرم
An adjective meaning “in love, smitten”; “passionate about something”.
راه مسكين مغرم: “The poor guy, he's in love.”
In Tunisian Derja
3achek عاشق
An adjective meaning “in love, smitten”; “passionate about, devoted to”.
هو عاشق فيها من نهار اللي شافها: “He has been in love with her since the day he saw her.”