How to say “incident” in Darija
In Algerian, you say “hadtha”; in Tunisian, “7adtha”.
In Algerian Darja
hadtha حادثة
A noun meaning “incident, notable event”; “accident”.
تفكرت حادثة صرات في الحومة بكري: “I remembered an incident that happened in the neighbourhood long ago.”
In Tunisian Derja
7adtha حادثة
A noun meaning “incident, notable event”; “accident”.
سمعت بالحادثة اللي صارت البارح في الحومة؟: “Did you hear about the incident that happened yesterday in the neighbourhood?”