How to say “justice” in Darija
In Moroccan, you say “chra3”; in Tunisian, “9adha”.
In Moroccan Darija
chra3 شرع
A noun meaning “justice, law”; “court, legal action”.
ماديرش شرع إيديك: “Don't take the law into your own hands.”
In Tunisian Derja
9adha قضاء
A noun meaning “justice, the judiciary”; “fate, divine decree”.
القضاء لازم يكون مستقل: “The judiciary must be independent.”