How to say “law” in Darija
In Moroccan, you say “9anoun”; in Algerian, “9anoun”; in Tunisian, “9anoun”.
In Moroccan Darija
9anoun قانون
A noun meaning “law”; “regulation, rule”; “qanun (zither)”.
مانضنش غادي يحطو شي قانون جديد: “I don't think they're going to introduce a new law.”
In Algerian Darja
9anoun قانون
A noun meaning “law”; “rule, regulation”.
هذا القانون جديد، ما كانش من قبل: “This law is new, it didn't exist before.”
In Tunisian Derja
9anoun قانون
A noun meaning “law”; “rule, regulation”.
هذا موش قانوني، القانون يمنعو: “This isn't legal, the law forbids it.”