How to say “learn” in Darija
In Moroccan, you say “t3llem”; in Algerian, “t3allem”; in Tunisian, “t3allem”.
In Moroccan Darija
t3llem تعلّم
A verb meaning “to learn, acquire knowledge”; “to learn to do something”.
تعلّم وصفة جديدة: “He learned a new recipe.”
In Algerian Darja
t3allem تعلم
A verb meaning “to learn, to study”; “to get used to”.
راني نتعلّم السواقة: “I'm learning to drive.”
In Tunisian Derja
t3allem تعلم
A verb meaning “to learn, to be taught”; “to get used to, pick up a habit”.
تعلّمت السّواقة العام اللي فات: “I learned to drive last year.”