How to say “lip” in Darija
In Algerian, you say “chnafa”; in Tunisian, “chfa”.
In Algerian Darja
chnafa شنافة شنايف
A noun meaning “lip (often a thick lip)”; “sulky pout (plural)”.
واش بيه رافد شنايفو؟: “What's with him, pouting like that?”
In Tunisian Derja
chfa شفة
A noun meaning “lip”; “kiss (in "a3ti chfa")”; “enjoy your meal, to your health (bechfa)”.
البرد شقّقلي شفتي.: “The cold chapped my lip.”