How to say “list” in Darija
In Moroccan, you say “la2i7a”; in Tunisian, “lista”.
In Moroccan Darija
la2i7a لائحة
A noun meaning “list”; “menu (restaurant)”; “electoral list”.
واخا واخا... دير نتا ڭاع لائحة ديال لمعروضين.: “Okay, okay... so you do the whole guest list.”
In Tunisian Derja
lista ليستة
A noun meaning “list (of names, objects, choices)”; “electoral or candidate list”.
عملت ليستة متاع الحاجات اللي لازمني نشريهم: “I made a list of the things I need to buy.”