How to say “manage” in Darija
In Algerian, you say “tsarref”; in Tunisian, “tsarref”.
In Algerian Darja
tsarref تصرف
A verb meaning “to manage, find a solution”; “to behave, act”; “to handle, dispose of”.
ما عنديش وقت، تصرّف مع راسك: “I don't have time, sort it out yourself.”
In Tunisian Derja
tsarref تصرف
A verb meaning “to manage, handle a situation”; “to behave, to act”; “behaviour, attitude (noun)”.
ما عنديش وقت، تصرّف وحدك: “I don't have time, sort it out yourself.”