How to say “men” in Darija
In Moroccan, you say “rjal”; in Algerian, “rjal”; in Tunisian, “rjel”.
In Moroccan Darija
rjal رجال
A noun meaning “men (plural of rajel)”; “real men, brave men”; “saints (rjal lblad)”.
رجال مشاو يتعشاو: “The men went to have dinner.”
In Algerian Darja
rjal رجال
A noun meaning “men (plural of "man")”; “men of worth, brave people”.
الحمد لله مازال الرجال في هاد البلاد: “Thank God, there are still men of worth in this country.”
In Tunisian Derja
rjel رجال
A noun meaning “men (plural of rajel)”; “real men, men of worth”.
فمّا رجال برشا في القهوة: “There are a lot of men at the café.”